O escritor e artista Júlio Lira lança o livro Visita Dominical, publicado pela Editora Aluá, em um encontro que reúne leitura do livro e conversa com o público. A obra é um longo poema construído a partir de documentos, ruínas e vestígios do internato norte-americano Walter E. Fernald State School, instituição que funcionou por mais de um século e esteve associada à políticas de segregação, controle social e violência política.
Partindo de arquivos, relatórios administrativos, registros médicos e restos materiais do internato, Visita Dominical articula poesia, documento e testemunho para investigar como a violência política se organizou historicamente sob a linguagem do cuidado, da ciência e do bem-estar coletivo. O livro evita o tom da denúncia direta e propõe, em seu lugar, uma escuta atenta das permanências: aquilo que continua a agir no presente como fantasma, ruína ou herança ética não resolvida.
Mais do que reconstituir um episódio histórico, o poema interroga os modos pelos quais uma nação produz e administra corpos considerados indesejáveis, revelando como essas práticas deixam marcas duradouras na cultura e na memória. A escrita de Júlio Lira tensiona os limites entre literatura e arquivo, criando uma poética em que o documento deixa de ser apenas prova e passa a funcionar como campo de escuta e confronto.
A edição conta com tradução de Odile Cisneros, pesquisadora e tradutora com atuação internacional, responsável, entre outros trabalhos, pela tradução de Galáxias, de Haroldo de Campos. Sua leitura rigorosa e sensível preserva as camadas rítmicas, éticas e críticas do texto.
Publicado pela Editora Aluá, Visita Dominical integra o catálogo de uma casa editorial dedicada à poesia contemporânea e a projetos que articulam escrita e pensamento crítico. O livro é o sétimo título da editora em cinco anos de atividade.
Visita Dominical, enquanto projeto editorial, se desdobra, além do lançamento, em uma série de encontros dedicados à reflexão sobre literatura, memória e política.
Serviço – Lançamento do livro Visita Dominical
Autor: Júlio Lira;
Editora: Aluá;
Tradução: Odile Cisneros;
Data: 7 de fevereiro;
Horário: 10h;
Local: MAUC – Museu de Arte da Universidade Federal do Ceará.
Programação:
Leitura do livro;
Conversa com a equipe técnica e fala crítica do professor Dr. Rodrigo Marques.
